pastorale -Art.2016-pastorali